Terma dan syarat

Dengan menggunakan atau melayari laman web ini (the “Site”) atau mana‑mana laman web lain (the “Group Websites”) milik kumpulan IWG Plc (the “Group”), anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini dan semua undang‑undang serta peraturan yang terpakai. Jika anda tidak bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini, anda tidak boleh menggunakan Site ini. Kami mungkin mengubah Terma dan Syarat ini pada bila‑bila masa dan tanpa sebarang notis kepada anda, oleh itu kami mencadangkan agar anda secara berkala melawat halaman ini untuk mengkaji Terma dan Syarat ini. Dengan menggunakan Site ini selepas kami menyiarkan sebarang perubahan, anda bersetuju menerima perubahan tersebut, sama ada anda benar‑benar mengkajinya atau tidak.

Kumpulan tidak menjamin bahawa Site, atau apa-apa kandungan di dalamnya, akan sentiasa tersedia atau tidak akan terganggu. Akses ke Site dibenarkan secara sementara. Kami boleh menggantung, menarik balik, menghentikan atau mengubah keseluruhan atau mana-mana bahagian Site tanpa notis. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda jika atas sebarang sebab Site tidak tersedia pada bila-bila masa atau untuk sebarang tempoh.

Anda bertanggungjawab untuk membuat semua pengaturan yang diperlukan agar anda dapat mengakses Site. Anda juga bertanggungjawab untuk memastikan bahawa mana-mana individu yang mengakses Site melalui sambungan internet anda sedar tentang terma-terma penggunaan ini, dan bahawa mereka mematuhinya.

Group menggunakan usaha yang munasabah untuk menyediakan maklumat yang tepat dan terkini, tetapi kami tidak menjamin bahawa sebarang maklumat yang terkandung di Laman ini adalah tepat, lengkap, boleh dipercayai, terkini atau bebas daripada ralat atau bahawa Laman ini akan bebas daripada virus. Kami juga tidak bertanggungjawab terhadap sebarang ralat atau kecuaian dalam Laman ini. Walaupun kami mungkin mengubah Contents, membuat penambahbaikan pada Laman atau membetulkan sebarang ralat atau kecuaian pada bila-bila masa dan tanpa notis kepada anda, kami tidak berkewajipan untuk melakukannya. Kami akan berusaha untuk mengemas kini maklumat dengan segera tetapi kami tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang ketidaktepatan. Sebarang penggunaan maklumat yang disediakan di Laman ini adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri dan Group tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan data, keuntungan terlepas atau sebarang kerosakan atau kerugian lain yang terhasil daripada penggunaan Laman ini.

Laman ini dan Kandungannya hanya boleh digunakan untuk kegunaan peribadi anda yang bukan komersial. Sebarang kegunaan lain terhadap Laman atau Kandungan adalah dilarang sama sekali, termasuk, tanpa had, pengubahsuaian, penghapusan, pemadaman, penghantaran, penerbitan, pengedaran, penimbanan oleh proksi (proxy caching), muat naik, pengeposan, pengagihan semula, pemberian semula lesen, penjualan, penduaan, penerbitan semula atau sebarang penyebaran lain tanpa kebenaran bertulis yang nyata daripada Group atau pemiliknya. Anda tidak boleh menggunakan teknik framing untuk menyertakan sebarang tanda dagangan atau logo Group dan tidak boleh menggunakan meta tag atau teks tersembunyi lain tanpa kebenaran bertulis pra-dalam daripada kami. Anda tidak boleh memautkan ke Laman tanpa kebenaran bertulis pra-dalam daripada kami. Penggunaan spiders, robots dan alat pengumpulan serta pengeksktrakan data yang serupa adalah diharamkan dengan nyata.

Anda boleh melihat dan mencetak salinan Kandungan yang dipaparkan di Laman, dan memuat turun salinan mana-mana Kandungan yang diperuntukkan untuk dimuat turun, untuk kegunaan peribadi anda sahaja tetapi anda tidak boleh mengubah Kandungan dengan apa jua cara, termasuk, tanpa had, membuang atau mengubah mana-mana notis hak cipta atau notis pemilikan lain. Hak, tajuk dan kepentingan dalam Kandungan tidak dipindahkan kepada anda dengan menyalin atau memuat turun bahan tersebut. Maklumat yang diberikan di Laman ini adalah percuma dan untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak mewujudkan hubungan perniagaan atau perkhidmatan profesional antara anda dan Group.

Kumpulan memiliki hakcipta ke atas kandungan yang diterbitkan di Site melainkan dinyatakan sebaliknya oleh notis pemilikan pihak ketiga. Imej, cap dagangan dan jenama juga dilindungi oleh undang-undang harta intelek lain dan tidak boleh diperbanyakkan atau dimiliki dengan apa jua cara tanpa kebenaran bertulis daripada pemilik masing-masing. Kecuali jika dilarang secara khusus oleh notis yang diterbitkan pada mana-mana halaman, anda boleh membuat salinan bercetak bagi bahagian-bahagian Site yang secara munasabah anda perlukan untuk kegunaan peribadi anda dengan syarat setiap salinan disertakan notis pemilikan yang berkaitan dan/atau penafian tanggungjawab. Semua kegunaan lain adalah dilarang.

Semua maklum balas, idea dan cadangan lain yang anda serahkan melalui Laman ini akan dianggap tidak sulit dan bukan milik peribadi serta boleh didedahkan atau digunakan oleh Group untuk apa‑apa tujuan sekalipun, tanpa sebarang kewajipan untuk memberi pampasan kepada anda. Semua data peribadi yang diberikan kepada Group akan dikendalikan selaras dengan Dasar Privasi kami.

Kami tidak menjamin bahawa Laman akan selamat atau bebas daripada pepijat atau virus. Anda bertanggungjawab untuk mengkonfigurasi teknologi maklumat, program komputer dan platform anda untuk mengakses Laman. Anda harus menggunakan perisian perlindungan virus anda sendiri.

Anda tidak boleh menyalahgunakan Laman dengan sengaja memperkenalkan virus, trojan, worm, bom logik atau bahan lain yang berniat jahat atau berbahaya secara teknologi. Anda tidak boleh cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke Laman, pelayan yang menyimpan Laman atau mana-mana pelayan, komputer atau pangkalan data yang disambungkan ke Laman. Anda tidak boleh menyerang Laman melalui serangan penafian perkhidmatan atau serangan penafian perkhidmatan diedarkan. Kami akan melaporkan sebarang pelanggaran sedemikian kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang yang berkaitan, dan kami akan bekerjasama dengan pihak berkuasa tersebut dengan mendedahkan identiti anda kepada mereka. Sekiranya berlaku pelanggaran sedemikian, hak anda untuk menggunakan Laman akan dihentikan serta-merta.

Anda bersetuju untuk menggunakan Site hanya untuk tujuan yang sah. Anda dilarang menyiarkan atau menghantar ke atau melalui Site apa-apa bahan yang menyalahi undang-undang, membahayakan, mengancam, mengaibkan, mengganggu, memfitnah, biadab, lucah, menista, penuh kebencian, atau apa-apa bahan lain yang boleh menyebabkan tanggungjawab sivil atau jenayah di bawah undang-undang. Kami mungkin mendedahkan apa-apa kandungan atau komunikasi elektronik apa-apa jenis (termasuk profil anda, alamat e-mel dan maklumat lain) (1) untuk memenuhi apa-apa undang-undang, peraturan, atau permintaan kerajaan; (2) jika pendedahan itu perlu atau sesuai untuk mengendalikan Site; atau (3) untuk melindungi hak atau harta Group, anak syarikatnya dan anda.

Sila semak Dasar Privasi kami dan Dasar kuki, yang juga terpakai untuk lawatan anda ke Laman ini. 

Anda bersetuju untuk memberi ganti rugi dan memelihara Kumpulan daripada sebarang tuntutan, tindakan, permintaan, kerugian atau kerosakan daripada pihak ketiga (termasuk yuran dan kos peguam) yang timbul daripada atau berkaitan dengan pelanggaran anda terhadap Terma dan Syarat ini, penggunaan anda terhadap Laman atau pelanggaran anda terhadap mana‑mana hak pihak ketiga.

Kumpulan berhak untuk mendapatkan semua langkah pemulihan yang tersedia di bawah undang undang dan keadilan bagi pelanggaran Terma dan Syarat ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak untuk menyekat akses daripada alamat IP tertentu.

Tertakluk kepada klausa berikut, sebarang tuntutan atau pertikaian yang berkaitan dengan Terma dan Syarat ini atau berkaitan dengan Laman ini akan diselesaikan melalui timbang tara. Keputusan penimbang tara akan mengikat pihak-pihak. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, tiada timbang tara akan disertai dengan timbang tara yang melibatkan mana-mana pihak lain yang tertakluk kepada Terma dan Syarat ini, sama ada melalui prosiding timbang tara kelas atau dengan cara lain.

United States Only: Sebarang tuntutan atau pertikaian yang berkaitan dengan Terma dan Syarat ini atau berkaitan dengan Laman ini (kecuali ganti rugi injunksi yang dimohon oleh Group) di dalam Amerika Syarikat, akan diselesaikan melalui timbang tara selaras dengan peraturan American Arbitration Association yang berkuat kuasa pada masa itu. Lokasi timbang tara akan di Dallas, Texas. Keputusan penimbang tara akan mengikat pihak-pihak. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, tiada timbang tara akan disertai dengan timbang tara yang melibatkan mana-mana pihak lain yang tertakluk kepada Terma dan Syarat ini, sama ada melalui prosiding timbang tara kelas atau dengan cara lain.

Laman ini dan Kandungan dipaparkan semata-mata untuk tujuan mempromosikan perkhidmatan yang tersedia daripada Group’s. Laman ini dikawal dan dikendalikan oleh Group daripada pejabatnya di Switzerland. Anda bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang bidang kuasa dari mana anda mengakses Laman ini, dan anda bersetuju bahawa anda tidak akan mengakses atau menggunakan maklumat di Laman ini dengan melanggar undang-undang sedemikian. Terma dan Syarat ini serta penggunaan anda terhadap Laman ini akan diperintah oleh undang-undang substantif Switzerland, dengan pengecualian peraturan pertembungan undang-undang Switzerland dan perjanjian antarabangsa, khususnya Konvensyen Vienna mengenai Jual Beli Antarabangsa Barang bertarikh 11 April 1980. Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sebarang hak di bawah Terma dan Syarat ini tidak akan membentuk pengecualian terhadap apa jua terma atau syarat Terma dan Syarat ini.

Jika ditentukan bahawa mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini tidak sah atau tidak dapat dikuatkuasakan, penentuan tersebut tidak akan menjejaskan baki Terma dan Syarat ini. Tanpa mengira mana-mana statut atau undang-undang yang bercanggah, sebarang tuntutan atau asas tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Laman ini atau di bawah Terma dan Syarat ini mesti difailkan dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan atau asas tindakan tersebut timbul atau akan dihalang selama-lamanya. Tajuk seksyen dalam Terma dan Syarat ini adalah untuk kemudahan sahaja.

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Laman ini, sila e-melkan kepada kami di webmaster@spacesworks.com.

Laman ini ialah laman web Pathway IP II GmbH (ahli Kumpulan) dan kandungan laman ini ditentukan semata-mata oleh Pathway IP II GmbH. Pathway IP II GmbH didaftarkan di Switzerland dengan nombor syarikat CHE-269.357.217 dan pejabat berdaftarnya terletak di Dammstrasse 19, CH-6300, Zug, Switzerland.