ចម្រាញ់ដោយ:
សេវាកម្មក្នុងអគារ
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការស្វែងរកទីតាំងទេ? ពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញ ឬទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ
ចូលរួមជាមួយសហគមន៍នៅ នៅ កូសាត្សុ
នៅ Kusatsu ទីក្រុងមានជីវភាពនៅប្រទេសជប៉ុន ការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្មរបស់យើង និងទីកន្លែងកូវ៉ើគីងរួម ផ្ដល់សេវាចំពោះអ្នកជំនាញដែលមានទស្សនវិស័យ។ ស្ថិតនៅក្បែរមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗ ដូចជា Kusatsu Station និង Ritto Interchange, លោកអ្នកនឹងរកឃើញបន្ទប់ប្រជុំពេញចលនា ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តការសហការ។ សូមរីករាយជាមួយហង្សារសរុបនៃសហគមន៍អាជីវកម្មដ៏សកម្មរបស់ Kusatsu ខណៈពេលយើងព្យាយាមដោះស្រាយផ្នែកលូឥស្តិច។

តើយើងអាចជួយអ្នកចាប់ផ្ដើមបានយ៉ាងដូចម្តេច?
សម្រង់តម្លៃអនឡាញ
ទទួលបានតម្លៃផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទាល់ខ្លួន និងដំណោះស្រាយទីកន្លែងការងារដែលបានរចនាឡើងជុំវិញអាជីវកម្មរបស់អ្នក ក្រុមរបស់អ្នក និងរចនាបថរបស់អ្នក.
arrow_forwardទាក់ទងមកពួកយើងទស្សនា មជ្ឈមណ្ឌល
កក់ទស្សនកិច្ចដោយជាមួយមគ្គុទេសក៍នៅថ្ងៃនេះ និងមើលដោយផ្ទាល់ថា Spaces ផ្គាប់ថាមពលដល់ថ្ងៃធ្វើការរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច.
arrow_forwardកក់ទស្សនកិច្ចបន្ទប់ប្រជុំ
ធ្វើការកក់ភ្លាមៗបន្ទប់ប្រជុំដែលបានបំពាក់ពេញលេញ-ទាន់សម័យ សម្រាប់ការតាំងពិពណ៌, ការជួបអ្នកអតិថិជន, ឬប្រជុំគិតរួម.
arrow_forwardកក់អនឡាញប័ណ្ណថ្ងៃ ការិយាល័យ
កក់ការិយាល័យឯកជនមួយថ្ងៃ—កន្លែងរបស់អ្នកសម្រាប់ផ្តោត, ច្នៃប្រឌិត, និងលេចធ្លោ.
arrow_forwardកក់អនឡាញប័ណ្ណមួយថ្ងៃសម្រាប់កន្លែងធ្វើការរួម
អ្នកអាចទទួលបានការចូលដំណើរការទៅកាន់បរិយាកាស Coworking ដែលបានរចនាឡើងយ៉ាងស្រស់ស្អាត នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការ.
arrow_forwardកក់អនឡាញការិយាល័យនិម្មិត
កសាងម៉ាករបស់អ្នកឲ្យមានតម្លៃដោយមានអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មមានកិត្តិយស, រួមទាំងការដោះស្រាយសារ និងការហៅទូរស័ព្ទជាវិជ្ជាជីវៈ.
arrow_forwardទិញតាមអ៊ិនធឺណិតការចូលប្រើទាំងអស់
រីករាយជាមួយការចូលដំណើរការដែលបត់បែន និងរលូនទៅកាន់បណ្តាញទីតាំង Spaces ពិភពលោករបស់យើងជាមួយសមាជិកភាព All Access។
arrow_forwardទិញតាមអ៊ិនធឺណិតSpaces App
គ្រប់គ្រងការកក់ និងសេវាកម្មយ៉ាងងាយស្រួលពេលធ្វើដំណើរដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់ Spaces ដែលងាយស្រួលប្រើរបស់យើង.
arrow_forwardទាញយកកម្មវិធីស្វែងរកកន្លែងដែលរចនាឡើងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិត និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់នៅក្នុង កូសាត្សុ
ទីកន្លែងការងារដែលយើងបានរចនាឡើងដោយយល់ដឹង បញ្ចូលរចនាប័ទ្មអស្ចារ្យជាមួយសហគមន៍ដែលមានជីវិត. ម្សីមួយ គឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទៅដល់ការបង្កើនគំនិតធំនិងសហប្រតិបត្តិការដែលមានអត្ថន័យ.
ចូលរួមជាមួយបណ្តាញដែលមានភាពរីកចម្រើននៃអ្នកបង្កើតនិងអាជីវកម្មដែលមានវិស័យទស្សន៍អនាគត។ ព្រឹត្តិការណ៍ជារៀងរាល់, កម្មវិធីសិក្សា និងការប្រមូលផ្តុំសង្គម ជួយអ្នកស្ថាបនាភាពទំនាក់ទំនងដែលធ្វើឱ្យគំនិតនិងបណ្តាញរបស់អ្នកធំឡើង។
ចាប់ពី Hot Desks ទៅកាន់ការិយាល័យដែលមានសេវា Spaces ផ្តល់ជូននូវដំណោះស្រាយបត់បែនជាច្រើន។ ពង្រីកទំហំមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យរបស់អ្នកដោយងាយស្រួលនៅពេលក្រុមរបស់អ្នក ឬបំណងប្រាថ្នារីកដល់.
រីករាយជាមួយការគាំទ្រដែលរលោង និងវិជ្ជាជីវៈ ពីក្រុមដែលចូលចិត្តឧបត្ថម្ភដើម្បីធ្វើឲ្យថ្ងៃធ្វើការរបស់អ្នករលោង. យើងរៀបចំរបៀបលម្អិត ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចផ្តោតលើអ្វីដែលសំខាន់ជាងគេ.












ស្វែងរកកន្លែងការងារដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក, ទីណាដែលការងារនឹងយកអ្នកទៅ.
Kusatsu ផ្តល់ជូនទេសភាពពាណិជ្ជកម្មដ៏រស់រវើក ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អាជីវកម្មដែលកំពុងស្វែងរក ការិយាល័យសម្រាប់ជួល។ ជាមួយទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តនៅក្នុង Shiga Prefecture ជិត Kyoto និង Osaka, Kusatsu គឺជាទីតាំងដ៏ល្អសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងវិស័យរថយន្ត និងផលិតកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនធំៗដូចជា Mitsubishi និង Toyota មានប្រតិបត្តិការនៅជិតនេះ ដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពឧស្សាហកម្មរបស់តំបន់។ តំបន់ស្ថានីយ Kusatsu គឺជាគណៈសកម្មភាពមមាញឹក ដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលទំនិញ ភោជនីយដ្ឋាន និងការិយាល័យអាជីវកម្ម ដែលធ្វើឱ្យវាជាបរិយាកាសងាយស្រួល និងមានភាពច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។
នៅ Kusatsu, ភាពបត់បែនគឺជាចំណុចសំខាន់។ ការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្ម និង ការិយាល័យធ្វើការរួម របស់យើង ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបំពេញតម្រូវការអាជីវកម្មផ្សេងៗ ដោយផ្ដល់បរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងសេរីភាពក្នុងការលូតលាស់ និងច្នៃប្រឌិត។ ទីតាំងជិតស្ថានីយ Kusatsu ធានាឱ្យមានការតភ្ជាប់ងាយស្រួលតាមរយៈ JR Biwako Line ដែលធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងធំៗដូចជា Kyoto និង Osaka មានភាពងាយស្រួល។ លើសពីនេះទៀត តំបន់ជុំវិញ Ritto Interchange គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម ជាពិសេសក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន និងចែកចាយ ដែលផ្ដល់ឱកាសល្អសម្រាប់អាជីវកម្មនៅក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន។
សម្រាប់ការជួបប្រជុំអាជីវកម្មដ៏សំខាន់ៗ, Kusatsu ផ្ដល់ជូន បន្ទប់ប្រជុំ ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលមានបរិក្ខារទាំងអស់ដែលចាំបាច់សម្រាប់សម័យប្រជុំដែលមានផលិតភាព។ មានទីតាំងនៅជិតស្ថានីយ Kusatsu និងផ្លូវល្បឿនលឿនដូចជា Meishin Expressway, បន្ទប់ប្រជុំទាំងនេះធានាឱ្យមានភាពងាយស្រួលនិងងាយដំណើរការ។ Aeon Mall Kusatsu ដែលជាគោលដៅទំនិញដ៏សំខាន់ មិនត្រឹមតែបន្ថែមភាពទាក់ទាញដោយផ្ដល់ជូនជម្រើសទិញទំនិញ និងអាហារផ្សេងៗទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការសម្រាកក្រោយប្រជុំ ឬការកម្សាន្តជាមួយអតិថិជន។ ទេសភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់ Kusatsu ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រការលូតលាស់ និងច្នៃប្រឌិត។ មិនថាអ្នកត្រូវការកន្លែងធ្វើការរួមដែលមានភាពបត់បែន ឬការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្មទាំងស្រុង, បរិយាកាសដ៏ច្នៃប្រឌិត និងទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ Kusatsu គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចប្រើទីតាំង Spaces ជាអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ នៅ Kusatsu?
បាទ/ចាស — អាសយដ្ឋានអាជីវកម្មវិជ្ជាជីវៈ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង ផែនការកន្លែងការងារិយាល័យ របស់យើង និងក្នុង ផែនការសាខាដែលបានកំណត់។
បើអ្នកមិនចាំបាច់មានការិយាល័យរួច ជាក់ស្តែង អ្នកអាចបង្កើតរូបិយភាពដោយ:
បើអ្នកកំពុងស្វែងយល់ពីការទាមទារចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន នៅ Kusatsu សូមពិនិត្យការណែនាំ នៅទីនេះ។
តើអ្នកមានតុ Coworking នៅ Kusatsu?
ពិតជាណាស់. Spaces coworking ផ្សំពីភាពរឹងបត់ជាមួយសហគមន៍ — ស័ក្តិសមសម្រាប់បុគ្គល និងក្រុមហ្វីបរបស់ហ៊ីប្រ៊ីត។ ការផ្តល់ជូនរបស់យើងមាន៖
ចូលចិត្តចលករអតិបរិមា? ជ្រើស ផែនការការ Cowork All Access — ចូលប្រើ coworking ទាំងមូលនៅក្នុងបណ្តាញធំរបស់យើងជាមួយ 5, 10 ឬថ្ងៃមិនកំណត់ក្នុងមួយខែ។
អ្វីក៏ដោយដែលជាការទាមទារ ទីកន្លែងធ្វើការ នៅ Kusatsu របស់អ្នក យើងនឹងជួយអ្នកភ្ជាប់ទៅកាន់ Spaces hub ដែលនៅជិតបំផុត ឬតំបន់ទូលំទូលាយ។ ទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី coworking នៅ Kusatsu។
តើអ្នកផ្តល់ជូនបន្ទប់ប្រជុំ នៅ Kusatsu?
បាទ — Spaces ផ្តល់ជូននូវជួរពេញនៃបន្ទប់ដែលអ្នកអាចប្តូរតាមកម្មវិធីរបស់អ្នក៖
បន្ទប់កិច្ចប្រជុំ — ថ្នាក់ដំណើរការបង្កើតបានភ្លាម សម្រាប់វគ្គជាមួយអតិថិជន និងកិច្ចប្រជុំក្រុម
បន្ទប់សិក្ខាសាលា — មាន AV ស្រាប់ សម្រាប់កិច្ចប្រជុំរួម និងវីដេអូ
បន្ទប់ផ្ទៃកក្កដា — លំនៅដ្ឋានប្រណីត ជាមួយអេក្រង់ និងជម្រើសការផ្តល់អាហារ
បន្ទប់សម្ភាសន៍ — ទីលំនៅឯកជន សម្រាប់សម្ភាសន៍ ឬការវាយតម្លៃ
បន្ទប់សហការី — ភ្នែកជញ្ជាំងដែលអាចសរសេរ ហើយមានការរៀបចំអាចបត់បែនបាន
បន្ទប់បណ្តុះបណ្តាល — រចនាបថថ្នាក់រៀន ឬរៀបចំជា U មានអេក្រង់ និងបន្ទះសរសេរ
កន្លែងព្រឹត្តិការណ៍ — ចាប់ពីលោងទាំងតូច ដល់កន្លែងធំនៅក្រោយ
ចាប់ពីក្រុមតូច (2–5) ដល់ទ្រង់ទ្រាយធំពិបាក (20+), យើងនឹងសម្របសម្រួលអ្នកជាមួយទីតាំងនិងការរៀបចំដ៏ល្អបំផុតនៅជិត។ ទាក់ទងយើង ឬពិនិត្យមើលភាពទDisponibilitéនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
តើអ្នកផ្តល់កន្លែងធ្វើការសម្រាប់សហគ្រាស នៅ Kusatsu ទេ?
បាទ/ច៎ា — អង្គភាពធំប៉ុន្មានបានសហការជាមួយ Spaces ដើម្បីធានាថាមានគុណភាពស្រេចនិងភាពបត់បែនគ្នាទូទាំងតំបន់។ មុខសេវាកម្ម enterprise របស់យើង និង នៅ ជប៉ុន រួមមាន៖
សូម ទំនាក់ទំនង ក្រុមសហគ្រាសរបស់យើងដើម្បីពិភាក្សាអំពីតម្រូវការរបស់អ្នក — យើងនឹងសម្របសម្រួលការជំរុញនៃកន្លែងនៅក្នុងបណ្ដាញធំរបស់យើង។
តើខ្ញុំអាចទៅកាន់ទីតាំង Spaces នៅ Kusatsu ដោយរបៀបណា?
យើងមានចិត្តរីករាយក្នុងការរៀបចំការដើរមើលនៅទីតាំង Spaces ដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក — ទោះបីជាក្បែរឬនៅក្នុងតំបន់ធំទូលាយ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ឬប្រជុំ អ្នករៀបចំអាចចែករំលែកព័ត៌មានពីការមកដល់ និងយើងនឹងស្វាគមន៍អ្នកនៅចុងទទួល. ទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំ ដើម្បីរៀបចំការមកទស្សនា.
ខ្ញុំជាអតិថិជនដែលមានស្រាប់របស់ Spaces ហើយមានសំណួរ.
សម្រាប់សំណើពាក់ព័ន្ធជាក់លាក់នឹងមណ្ឌល, សូមទាក់ទងក្រុមការងារមូលដ្ឋាន។ សម្រាប់វិក័យបត្រ, ការផ្លាស់ប្ដូរផែនការ, ឬព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចសន្យា, ក្រុមគាំទ្ររបស់យើងស្ថិតនៅទីនេះដើម្បីជួយ នៅទីនេះ.
ម៉ោងធ្វើការនៃមជ្ឈមណ្ឌល នៅ Kusatsu របស់អ្នក គឺពេលម៉ោងណា?
សមាជិកដែលមានការ៉យាល័យឯកជន ឬតុធ្វើការដែលបានចាត់ទុកជាផ្ទាល់ ជាធម្មតាអាចចូលប្រើបាន24/7។ ទិញការចូលប្រើប្រចាំថ្ងៃ, Coworking, និងបន្ទប់ប្រជុំអាចប្រើបានក្នុងម៉ោងធ្វើការប្រូចតាមស្តង់ដារ — មានម៉ោងបន្ថែមនៅតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស។
មានបរិក្ខារ និងសេវាកម្មអ្វីខ្លះដែលមាននៅ Spaces នៅ Kusatsu?
កន្លែង Spaces ទាំងអស់ត្រូវបានផ្ដល់សេវាពេញលេញ — ប្រាក់កាប្រើប្រាស់ សំអាត និងប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃស្មើរ រួមមាន។ ផ្លាស់ទីជាមួយកុំព្យូទ័រយួរ និងចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ លក្ខណៈស្តង់ដាររួមមាន៖
មជ្ឈមណ្ឌលជ្រើសរើសក៏អាចផ្តល់អោយ៖
តើអ្នកផ្ដល់ការិយាល័យណាខ្លះ នៅ Kusatsu?
Spaces ផ្ដល់ទីកន្លែងការងារដែលមានសេវាកម្មពេញលេញសម្រាប់ក្រុមគ្រប់ទំហំ — ជាមួយនឹងវិធីបត់បែនដើម្បីចាប់ផ្ដើមយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងពង្រីកនៅក្នុងបណ្តាញធំជាងរបស់យើង។
ជួរការិយាល័យរបស់យើងរួមមាន:
ទីកន្លែងការងារជារៀងរាល់អាចត្រូវបានកំណត់រចនាឡើងវិញជុំវិញរបៀបដែលអ្នកធ្វើការ — ចាប់ពីប្លង់ និងម៉ាកដល់គ្រឿងសង្ហារឹម កន្លែងផ្ទុក និងតំបន់សហការគ្នា។
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លី និងតាមតម្រូវការ យើងក៏ផ្ដល់ជូន:
តើអ្នកត្រូវការអ្វីដែលមានលក្ខណៈឧស្សាហកម្មជាក់លាក់មែនទេ? ស្វែងរក ទីកន្លែងដែលមានលក្ខណៈពិសេស និងដំណោះស្រាយ ទីកន្លែងការងារសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម ដែលបានបត់បែន។
មិនថាផែនការរបស់អ្នក នៅ Kusatsu ជាអ្វី បណ្តាញក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិនៃទីកន្លែងរបស់យើងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានទីកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ ទាក់ទងមកយើង ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការិយាល័យ នៅ Kusatsu។
តើអ្នកផ្តល់ការគាំទ្រអ្វីសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់ នៅ Kusatsu?
ចាប់តាំងពីថាមពល និងម디어 ដល់ក្រុមហ៊ុនលក់រាយ និងក្រុមហ៊ុនផលិតកម្ម Spaces គាំទ្រពាណិជ្ជកម្មនានានៅក្នុងបរិយាកាសដែលប្ដូរតាមតម្រូវការ — គិតពីការតុបតែងប្តូរតាមបំណង បន្ទប់បណ្ដាញឯកជន បរិវេណដែលទទួលយកការព្យាបាលសម្លេង និងការរៀបចំពីមាត្រដែលអាចពង្រីកទៅចូលគ្នាជាមួយចំនួនបុគ្គលិករបស់អ្នក។ ស្វែងយល់ពីដំណោះស្រាយតាម industry និង company size ឬ contact us ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការតំឡើងសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក។
តើអ្នកនៅមានសំណួរទៀតទេ? ទំនាក់ទំនងមកយើង, យើងរីករាយជួយ!
កិច្ចសន្យា Spaces មិនមែនជាកិច្ចសន្យាជួល អាណត្តិ ឬការជួលទេ។ ការជូនដំណឹងលើគេហទំព័រនេះចំពោះ "rent", "rental" ឬ "rental agreement" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងគោលបំណងស្វែងរក តែប៉ុន្តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រៃសម្រាប់សេវាកម្មទីកន្លែងការងារ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរតួនាទីផ្លូវច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។
តម្លៃទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីមានសុពលភាពនៅពេលមានការស្នើសុំ។ តម្លៃអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងខុសគ្នាដោយផ្អែកលើផលិតផល និងសេវាកម្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយអាស្រ័យលើការទាន់មាន។ លក្ខខណ្ឌទូទៅអនុវត្ត។
បង្ហាញទីតាំង
លាក់ទីតាំង

376 Kawaramachi-dori 2 jo Sagaru Ichinofuneiricho 3F/4F/5F CLOTO Bldg Nakagyo-ku, ក្យូតូ, Kyoto, 604-0924, JPN

24 Karasuma Dori 3 jo Higashi Hairu Umetada-cho 4F/5F Sanjo COHJU Bldg Nakagyo-ku, ក្យូតូ, Kyoto, 604-8136, JPN

101 4 jo dori Muromachi Higashihairu Kankobokocho 6F/7F Urbannet Shijyokarasuma Bldg Shimogyo-ku, ក្យូតូ, Kyoto, 600-8009, JPN

1F & 2F, 647-2, Nijohanshikicho, Shimogyo-ku Kyoto Prefecture, គ្យូតូ, Kyoto, 600-8412, JPN

10-1 Futabacho 4F Ibaraki Higashi Hankyu Bldg Osaka-fu, Ibaraki, Osaka, 567-0829, JPN

1-4-1 Shinsenri Higashi-machi 8F Hankyu Senri Chuo Bldg, Toyonaka, Osaka, 560-0082, JPN

1-1-1 Miyahara 3F Shin Osaka Hankyu Bldg Yodogawa-ku, អូសាកា, Osaka, 532-0003, JPN

7-1-5 Nishinakajima Yodogawa-ku, អូសាកា, Yodogawa-ku, 532-0011, JPN

1-8-24 Nishimiyahara 6F Shin Osaka No.3 Doi Bldg Yodogawa-ku, អូសាកា, Osaka, 532-0004, JPN

7-18 Chuo-cho, Kawanishi City Hyogo Prefecture, Hyogo, Hyogo, 666-0016, JPN

1-1-4 Shibata 16F Hankyu Terminal Bldg Kita-ku, អូសាកា, Osaka, 530-0012, JPN

2-1-18 Shibata Nishihankyu Building 1F, អូសាកា, Kita-ku, 530-0012, JPN