ចម្រាញ់ដោយ:
សេវាកម្មក្នុងអគារ
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការស្វែងរកទីតាំងទេ? ពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញ ឬទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ
27ទីតាំង
ចូលរួមជាមួយសហគមន៍នៅ នៅ សាកៃ
Spaces ផ្តល់ការិយាល័យធ្វើការរួមដែលពេញដោយភាពហ៊ាននិងរីករាយនៅ Sakai, ទីក្រុងមានចលនានៅប្រទេសជប៉ុន. ជាមួយការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្ម និងបន្ទប់ប្រជុំ បណ្តាញរបស់យើងគ្របដណ្តប់តំបន់អាជីវកម្មសំខាន់ៗ ដូចជា Sakai City Center និង North Ward. ជិតមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូន ដូចជា ស្ថានីយ Sakai និងអាកាសយានយ៍អន្តរជាតិ Kansai ធ្វើឱ្យការសហការជារឿងងាយស្រួល និងពោរពេញដោយថាមពល។

ទីកន្លែងការងារដែលយើងបានរចនាឡើងដោយយល់ដឹង បញ្ចូលរចនាប័ទ្មអស្ចារ្យជាមួយសហគមន៍ដែលមានជីវិត. ម្សីមួយ គឺត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទៅដល់ការបង្កើនគំនិតធំនិងសហប្រតិបត្តិការដែលមានអត្ថន័យ.
ចូលរួមជាមួយបណ្តាញដែលមានភាពរីកចម្រើននៃអ្នកបង្កើតនិងអាជីវកម្មដែលមានវិស័យទស្សន៍អនាគត។ ព្រឹត្តិការណ៍ជារៀងរាល់, កម្មវិធីសិក្សា និងការប្រមូលផ្តុំសង្គម ជួយអ្នកស្ថាបនាភាពទំនាក់ទំនងដែលធ្វើឱ្យគំនិតនិងបណ្តាញរបស់អ្នកធំឡើង។
ចាប់ពី Hot Desks ទៅកាន់ការិយាល័យដែលមានសេវា Spaces ផ្តល់ជូននូវដំណោះស្រាយបត់បែនជាច្រើន។ ពង្រីកទំហំមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យរបស់អ្នកដោយងាយស្រួលនៅពេលក្រុមរបស់អ្នក ឬបំណងប្រាថ្នារីកដល់.
រីករាយជាមួយការគាំទ្រដែលរលោង និងវិជ្ជាជីវៈ ពីក្រុមដែលចូលចិត្តឧបត្ថម្ភដើម្បីធ្វើឲ្យថ្ងៃធ្វើការរបស់អ្នករលោង. យើងរៀបចំរបៀបលម្អិត ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចផ្តោតលើអ្វីដែលសំខាន់ជាងគេ.
ស្វែងរកកន្លែងដែលរចនាឡើងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិត និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់នៅក្នុង សាកៃ












ស្វែងរកកន្លែងការងារដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក, ទីណាដែលការងារនឹងយកអ្នកទៅ.
មជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុង Sakai គឺជាកន្លែងដែលមានសកម្មភាពសម្បូរបែបសម្រាប់អាជីវកម្ម ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវតម្លៃប្រពៃណី និងការច្នៃប្រឌិតទំនើប។ ការិយាល័យសម្រាប់ជួល នៅតំបន់នេះផ្តល់នូវការតភ្ជាប់ល្អ និងការចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាផ្សេងៗ។ សញ្ញាសំគាល់ពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ៗដូចជា សាលាក្រុង Sakai និងតំបន់វប្បធម៌ដូចជា សារមន្ទីរវប្បធម៌ Sakai បានចូលរួមចំណែកក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ដ៏ស្វាងស្វែង។ ការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្ម នៅទីនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្នុងវិស័យផលិតកម្ម ដែលមានឈ្មោះល្បីលើការផលិតកាំបិតដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងផលិតផលដែក។ តំបន់នេះក៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា និងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនផងដែរ ដោយសារតែមានទីតាំងនៅជិតកំពង់ផែ Sakai-Senboku និងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនដ៏រឹងមាំ។
North Ward (Kita-ku) នៃ Sakai ផ្តល់នូវការរួមបញ្ចូលគ្នានៃតំបន់ស្នាក់នៅ និងតំបន់ពាណិជ្ជកម្ម ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាតំបន់ដែលមានសកម្មភាពសម្រាប់អាជីវកម្ម។ កន្លែងធ្វើការរួម នៅតំបន់នេះទាក់ទាញអ្នកគិតឆ្ងាយ និងអ្នកច្នៃប្រឌិត ដែលរីកចម្រើនក្នុងបរិយាកាសសហការគ្នា។ ដោយមានការចូលដំណើរការងាយស្រួលទៅស្ថានីយ Sakai ប្រព័ន្ធរថភ្លើងដ៏សំខាន់ៗ និងព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ Kansai ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 30 នាទី តំបន់នេះគឺជាជម្រើសយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់អ្នកជំនាញ។ ការមានមជ្ឈមណ្ឌលទំនិញដូចជា Ario Otori និង Aeon Mall Sakai Teppocho ផ្តល់នូវភាពងាយស្រួលបន្ថែមសម្រាប់និយោជិក និងអតិថិជន។ បន្ទប់ប្រជុំ នៅ North Ward ត្រូវបានរចនាឱ្យបង្កើតការច្នៃប្រឌិត និងលើកទឹកចិត្តការពិភាក្សាដែលមានប្រសិទ្ធភាព។
South Ward (Minami-ku) គឺជាកន្លែងដែលមានអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មដ៏មានឥទ្ធិពល។ អាជីវកម្មនៅទីនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការមានទីតាំងនៅជិតវិស័យផលិតកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន។ ការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្ម នៅ South Ward ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវការកន្លែងធ្វើការដែលមានភាពបត់បែន និងមានឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់។ តំបន់នេះត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងល្អដោយកន្លែងសុខាភិបាលដូចជា មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្រ្ត Sakai City ដែលធានាសុខុមាលភាពរបស់និយោជិក។ កម្មវិធីគាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ក៏ផ្តល់ឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មផងដែរ។ ដោយផ្តោតលើកម្លាំងឧស្សាហកម្ម South Ward គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលចង់បង្កើតវត្តមានដ៏រឹងមាំនៅ Sakai។
នៅ Sakai ទីកន្លែងការងារដែលល្អឥតខ្ចោះ របស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ ដោយបានបង្កើតឡើងដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់វិស័យផ្សេងៗ។ មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរក ការិយាល័យសម្រាប់ជួល កន្លែងធ្វើការរួមដែលមានភាពច្នៃប្រឌិត ឬ បន្ទប់ប្រជុំ ដែលមានវិជ្ជាជីវៈ Sakai ផ្តល់បរិយាកាសដែលអាជីវកម្មអាចរីកចម្រើន និងពង្រីកទិសដៅរបស់ខ្លួន។
តើខ្ញុំអាចប្រើទីតាំង Spaces ជាអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ នៅ សាកៃ?
បាទ — អាសយដ្ឋានអាជីវកម្មជំនាញត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង ប្លង់ទំហំការិយាល័យ និង តុឯកទេស plans.
បើអ្នកមិនចាំបាច់ការិយាល័យរូបរាងទេ សូមបង្កើតការមានវត្តមានជាមួយ៖
អាសយដ្ឋានអាជីវកម្ម — ការដំណើរការចាប់យកសំបុត្រនិងផ្ញើបន្តជាជម្រើស
ផែនការិយាល័យនិម្មិត — បន្ថែមការឆ្លើយសូភ័ណ និងការចូលប្រើកន្លែងធ្វើការ
សម្រាប់ការណែនាំអំពីវិធានការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន នៅ សាកៃ សូមពិនិត្យ នៅទីនេះ.
តើអ្នកមានតុកូវើគីង នៅ សាកៃ?
យើងធ្វើបាន។ Spaces ការិយាល័យនិម្មិត ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ភាពបត់បែន និងការផ្តោតអារម្មណ៍ — ស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សបុគ្គល និងក្រុមផ្សំ — មានទីតាំង 27 ដើម្បីជ្រើសរើស នៅ សាកៃ។ ស្វែងយល់បន្ថែម នៅទីនេះ។
ជួរផលិតផល coworking របស់យើង នៅ សាកៃ រួមមាន៖
តើអ្នកចង់មានភាពអាចចលនាបានឧត្តមក្នុងតំបន់ និងក្រៅតំបន់ទេ? ជ្រើសរើស ផែនការ Cowork All Access — 5, 10 ឬចំនួនថ្ងៃមិនដាក់កំណត់ក្នុងមួយខែ នៅ Japan និងបណ្តាញសកលរបស់យើង។
មិនថាតើតម្រូវការកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក នៅ សាកៃ ជាអ្វី យើងនឹងផ្គូផ្គងអ្នកទៅឱ្យហាប់សមរម្យ។ ទាក់ទងមកពួកយើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Coworking នៅ សាកៃ។
តើអ្នកផ្តល់ជូនបន្ទប់ប្រជុំ នៅ សាកៃ ដែរឬទេ?
បាទ/ចាស — បន្ទប់អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាននៅក្នុង 27 មជ្ឈមណ្ឌលក្នុងស្រុក នៅ សាកៃ។ ស្វែងយល់ព័ត៌មានលម្អិត នៅទីនេះ។ យើងគាំទ្រ៖
បន្ទប់ប្រជុំ — ស្រោមស្រាលសម្រាប់សម័យអតិថិជន និងកិច្ចប្រជុំក្រុម
បន្ទប់សន្និសីទ — មានឧបករណ៍ AV សម្រាប់កិច្ចប្រជុំជាស្វ័យឬវីដេអូ
បន្ទប់ក្រុមគ្រប់គ្រង — បរិយាកាសថ្នាក់ផ្តាច់មុខជាមួយជម្រើសសេវាកាហ្វេ
បន្ទប់សម្ភាសន៍ — ផ្ទៃមុខ និងលាក់លៀម
បន្ទប់សហការី — ជញ្ជក់សរសេរបាន និងប្លង់បត់បែន
បន្ទប់បណ្តុះបណ្តាល — បែបប៉ុស្តិ៍ថ្នាក់ឬរាង U មានអេក្រង់ និងក្តារសរសេរ
កន្លែងព្រឹត្តិការណ៍ — ចាប់ពីបន្ទប់ស្នាក់នៅរហូតដល់កន្លែងធំជាង
ចាប់ពីក្រុមតូចទៅទ្រង់ទ្រាយធំៗ យើងនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកន្លែងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នក។ ទំនាក់ទំនងមកពួកយើង ឬពិនិត្យភាពអាចប្រើបានតាមអ៊ីនធឺណិត។
តើអ្នកផ្តល់ទីកន្លែងធ្វើការសម្រាប់សហគ្រាស នៅ សាកៃ ឬទេ?
បាទ/ចាស — អង្គការធំនានាច្រើនកំពុងភាគីជាមួយ Spaces នៅ Japan និងជាសកល ដើម្បីធានាគុណភាព ភាពបត់បែន និងទំហំនៅដោយស្ថេរ។ ដំណោះស្រាយសម្រាប់សហគ្រាស រួមមាន៖
ទាក់ទង ទៅកាន់ក្រុមសហគ្រាសរបស់យើង ដើម្បីចងក្រងការរួមបញ្ចូល Spaces ដែលត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងទីក្រុងអាទិភាពរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចទៅកាន់ទីតាំង Spaces នៅ សាកៃ បែបណា?
យើងរីករាយក្នុងការរៀបចំការដើរមើលនៅទីកន្លែងណាមួយពីមជ្ឈមណ្ឌលតំបន់របស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងយល់អំពីប្រភេទ ទីកន្លែងការងារ ជាក់លាក់ — ការិយាល័យ, Coworking, ឬ ជាលំនៅសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ — ទាក់ទងមកពួកយើង និងយើងនឹងរៀបចំកន្លែងល្អៗសម្រាប់មើល។ សម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកផ្តល់ការអញ្ជើញអាចចែករំលែកព័ត៌មានអំពីការមកដល់ ហើយក្រុមទទួលស្វាគមន៍របស់យើងនឹងស្វាគម៍អ្នក។
ខ្ញុំជាអតិថិជន Spaces ដែលមានស្រាប់ ហើយខ្ញុំមានសំណួរ.
សម្រាប់សំណួរពាក់ព័ន្ធជាមួយមជ្ឈមណ្ឌល សូមទំនាក់ទំនងក្រុមការងារកន្លែងរបស់អ្នក។ សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ ការផ្លាស់ប្តូរតម្រៀប ឬព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចសន្យា ក្រុមគាំទ្ររបស់យើងអាចជួយបាន នៅទីនេះ.
ម៉ោងធ្វើការនៃមជ្ឈមណ្ឌល នៅ សាកៃ របស់លោកអ្នកគឺអ្វី?
យើងរីករាយរៀបចំទស្សនកិច្ចនៅកន្លែង hub មូលដ្ឋានណាមួយរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងយល់អំពីប្រភេទ ទីកន្លែងការងារ ជាក់លាក់ — ការិយាល័យ, Coworking, ឬកន្លែងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ — ទាក់ទងមកយើង ហើយយើងនឹងរៀបចំទីតាំងល្អៗសម្រាប់មើល។ សម្រាប់អ្នកចូលរួមព្រឹត្តិការ ម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានមកដល់ការមកដល់ ហើយក្រុមទទួលភ្ញៀវរបស់យើងនឹងស្វាគមន៍អ្នក។
តើមានបរិក្ខារ និងសេវាកម្មអ្វីខ្លះនៅ Spaces នៅ សាកៃ?
មណ្ឌល All Spaces ទាំងអស់ នៅ សាកៃ មានសេវាកម្មពេញលេញ — សេវាសាធារណៈ ការសម្អាត និងប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃបានរួមបញ្ចូល — ដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមធ្វើការបានភ្លាម។ រចនាសម្បត្តិស្តង់ដារ រួមមាន៖
ទីតាំងជាច្រើនអាចផ្តល់ជូនផងដែរថា៖
តើអ្នកផ្តល់ការិយាល័យប្រភេទអ្វីសម្រាប់ នៅ សាកៃ?
Spaces ផ្ដល់ជូនការិយាល័យដែលមានផ្ដល់ជូនសេវាកម្មសម្រាប់ក្រុមគ្រប់ទំហំ — ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសពី 27 មជ្ឈមណ្ឌល នៅ សាកៃ។ ស្វែងរកជម្រើស នៅទីនេះ។
ជួររបស់ការិយាល័យរបស់យើង នៅ សាកៃ រួមមាន:
ទីកន្លែងការងារគ្រប់ទីតាំងអាចត្រូវបានប្ដូរតាមតម្រូវការ — ប្លង់, ម៉ាក, គ្រឿងសង្ហារឹម, ទីតាំងផ្ទុក, តំបន់សហការការងារ — ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ចូលធ្វើការបានភ្លាម។
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រយៈពេលខ្លី និងតាមតម្រូវការ នៅ សាកៃ, សូមជ្រើស:
ត្រូវការអ្វីដែលមានលក្ខណៈឧស្សាហកម្ម? សូមមើល ទីកន្លែងពិសេស និងដំណោះស្រាយ ទីកន្លែងការងារសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម។
មិនថាតម្រូវការទីកន្លែងការងាររបស់អ្នក នៅ សាកៃ ជាអ្វីក៏ដោយ, ការចែកចាយក្នុងតំបន់ និងបណ្តាញសកលរបស់យើងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការពង្រីក។ ទាក់ទងមកយើង ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការិយាល័យ នៅ សាកៃ។
តើអ្នកផ្តល់ការគាំទ្រអ្វីសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់ នៅ សាកៃ?
ចាប់ពីថាមពល និងមេឌ៊ីយ៉ា ដល់លក់រាយ និងការផលិត យើងផ្តល់ជូនបរិយាកាសដែលឆ្លើយតបទៅនឹងវិធីសាស្រ្តធ្វើការរបស់វិស័យផ្សេងៗ — ការតុបតែងផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទប់បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព តំបន់ដែលបានដោះស្រាយសំឡេង និងការរៀបចំដែលអាចបត់បែនទៅតាមចំនួនបុគ្គលិក។ ស្វែងយល់អំពីដំណោះស្រាយតាម ឧស្សាហកម្ម និង ទំហំក្រុមហ៊ុន, ឬ ទំនាក់ទំនងមកពួកយើង ដើម្បីរចនាការរៀបចំសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក។
ស្វែងរកជួរផលិតផល Spaces រួមមាន ការិយាល័យ កន្លែងធ្វើការចែកចាយ បន្ទប់ប្រជុំ និងការិយាល័យនិម្មិត នៅក្បែរអ្នក។
Ōsaka
north_eastកាស៊ូកាកា
north_eastខេម៉ាចូ
north_eastសេតស៊ូ
north_eastDaini-Higashi
north_eastមីណូ
north_eastអាវ៉ាជី
north_eastកាដូម៉ា
north_eastស៊ីនផូឈុង
north_eastអ៊ីបារ៉ាគី
north_eastកាវ៉ាហ្គូជី
north_eastឈីយ៉ូហ្សាគី
north_eastកាស៊ូយ៉ាម៉ា
north_eastគូជូ
north_eastមីណាតូម៉ាជី
north_eastតូយ៉ូណាកា
north_eastហ៊ីរ៉ាកាតា
north_eastសេនបា
north_eastŌtemae
north_eastម៉ូរីហ្គូជី
north_eastដូជីម៉ា
north_eastអាស៊ីហារ៉ា
north_eastគុនីជីម៉ា
north_eastហ៊ីកាស៊ី-អូសាកា
north_eastជូសូ-ហុនម៉ាជី
តើអ្នកនៅមានសំណួរទៀតទេ? ទំនាក់ទំនងមកយើង, យើងរីករាយជួយ!
កិច្ចសន្យា Spaces មិនមែនជាកិច្ចសន្យាជួល អាណត្តិ ឬការជួលទេ។ ការជូនដំណឹងលើគេហទំព័រនេះចំពោះ "rent", "rental" ឬ "rental agreement" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងគោលបំណងស្វែងរក តែប៉ុន្តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រៃសម្រាប់សេវាកម្មទីកន្លែងការងារ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរតួនាទីផ្លូវច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។
តម្លៃទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីមានសុពលភាពនៅពេលមានការស្នើសុំ។ តម្លៃអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងខុសគ្នាដោយផ្អែកលើផលិតផល និងសេវាកម្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយអាស្រ័យលើការទាន់មាន។ លក្ខខណ្ឌទូទៅអនុវត្ត។
បង្ហាញទីតាំង
លាក់ទីតាំង

1-1-43 Abenosuji 31F Abeno Haruks Abeno-ku, អូសាកា, Osaka, 545-6031, JPN

2-10-70 Nanbanaka 19F Namba Parks Tower Naniwa-ku, អូសាកា, Osaka, 556-0011, JPN

4-1-15 Namba 1-3F Kintetsu Namba Bldg Chuo-ku, អូសាកា, Osaka, 542-0076, JPN

2-3-13 Azuchicho 31F Osaka Kokusai Bldg Chuo-ku, អូសាកា, Osaka, 541-0052, JPN

3-5-13 Awaji-machi 2F Soken Midosuji Building Chuo-ku, អូសាកា, Osaka-shi, 541-0047, JPN

2-5-8 Hiranomachi 2F/3F Hiranomachi Century Bldg Chuo-ku, អូសាកា, Osaka, 541-0046, JPN

4-1-1 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka Prefecture Takeda Midosuji Building 2F, អូសាកា, Osaka, 541-0045, JPN

3-2-25 Kitahama 8th, 9th Floor, Keihan Yodoyabashi Building Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 541-0041, JPN

5F Daibiru Main Building, 3-6-32 Nakanoshima, Osaka Prefecture, អូសាកា, Kita-ku, 530-0005, JPN

Laxa Osaka, 5-6-16 Fukushima 2F, Osaka-shi, Fukushima, 553-0003, JPN

2-6-20 Umeda 4F Pacific Marks Nishi-Umeda Kita-ku, អូសាកា, Osaka, 530-0001, JPN

1-12-17 Umeda 1F, B1F JRE Umeda Square Building Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 530-0001, JPN