ចម្រាញ់ដោយ:
សេវាកម្មក្នុងអគារ
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការស្វែងរកទីតាំងទេ? ពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញ ឬទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ
តម្លៃចាប់ពី
1ទីតាំង
សេវាជួលបន្ទប់ប្រជុំ និងបន្ទប់ប្រជុំគណៈប្រតិបត្តិ នៅ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា
អភិវឌ្ឍការជួបជុំអាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅ Kakamigahara, ទីក្រុងដែលល្បីល្បាញក្នុងការបង្កើតថ្មី និងគុណភាព. Spaces មានបន្ទប់ប្រជុំឌីណាមិច និងមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសីទ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការសហការនៅក្នុងតំបន់ Sohara District ដែលកំពុងរីកចម្រើន និង Central Kakamigahara ដែលរវល់. សូមកក់បន្ទប់ប្រជុំថ្ងៃនេះ ហើយសាកល្បងបទពិសោធន៍នៅក្នុងបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈ ដែលរចនាឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តភាពច្នៃប្រឌិត និងផលិតភាព.

រៀបចំកិច្ចប្រជុំដែលមានផលិតភាពក្នុងបន្ទប់ដែលរចនាឡើងយ៉ាងស្អាតដែលលើកទឹកចិត្តភាពច្នៃប្រឌិតនិងការគិតយ៉ាងច្បាស់.
ពីបន្ទប់សន្និសីទដែលមានបច្ចេកវិទ្យាស្រៀវរួចរហូតដល់លំនៅកន្លែងគិតគូរចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន, ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់កិច្ចប្រជុំរបស់អ្នកដោយច្បាស់។
ក្រុមជំនាញនៅក្នុងទីតាំងធានាថាអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការបានយ៉ាងរលូន, ចាប់ពីការស្វាគមន៍ភ្ញៀវ ដល់ការគាំទ្របច្ចេកទេស.
ការកក់បន្ទប់សម្រាប់ការជំនុំ, វគ្គសិក្សា, សេស្យុងបណ្តុះបណ្តាល, ឬព្រឹត្តិការណ៍បានយ៉ាងងាយស្រួល, ត្រូវបានកែច្នៃឲ្យឆបអោយសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក.
ស្វែងរកបន្ទប់ប្រជុំវិជ្ជាជីវៈ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា












តុផ្ទាល់
north_eastប័ណ្ណមួយថ្ងៃសម្រាប់ការិយាល័យ
north_eastការិយាល័យសម្រាប់ក្រុមតូច
north_eastការិយាល័យសម្រាប់ក្រុមធំ
north_eastអាសយដ្ឋានអាជីវកម្ម
north_eastផែនការិយាល័យនិម្មិត
north_eastចូលដំណើរការទៅកាន់ការិយាល័យបានទាំងអស់
north_eastការិយាល័យដែលគ្របដណ្តប់លើជាន់ទាំងមូល
north_eastកន្លែងការិយាល័យតាមម៉ោង
north_eastកន្លែងឯកទេស
north_eastការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន
north_eastកន្លែងធ្វើការនៅពេលមានអាសន្ន
north_eastEnterprise ចូលដំណើរការទាំងអស់
north_eastការឆ្លើយទូរស័ព្ទ
north_eastអគារទាំងស្រុង
north_eastកាតចូលប្រើប្រចាំថ្ងៃ សម្រាប់ Coworking
north_eastការិយាល័យរួមតាមម៉ោង
north_eastចូលប្រើ Cowork ទាំងអស់
north_eastទ្វារទៅកាន់ទីកន្លែងការងារ
north_eastបច្ចេកវិទ្យាទីកន្លែងការងារ
ស្វែងរកកន្លែងការងារដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក, ទីណាដែលការងារនឹងយកអ្នកទៅ.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Spaces Kakamigahara ដែលជាកន្លែងដែលភាពច្នៃប្រឌិតជួបផ្គូផ្គងនឹងគុណភាព។ មានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់ Sohara ដែលមានសកម្មភាពរីកចម្រើន បន្ទប់ប្រជុំរបស់យើងផ្ដល់បរិយាកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរកការជួល បន្ទប់ប្រជុំតូច សម្រាប់ការពិភាក្សាដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ឬ បន្ទប់សន្និសីទធំ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្មដ៏ធំ Spaces មានសេវាកម្មដែលអាចបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក។ មានទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តនៅក្នុង Gifu Prefecture, Kakamigahara គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ និងផលិតកម្ម។
កន្លែងប្រជុំ របស់យើងនៅ Kakamigahara ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពច្នៃប្រឌិត និងការសហការគ្នា។ ជម្រើស ជួលបន្ទប់ប្រជុំ រួមមានបន្ទប់ដែលមានបរិក្ខារទំនើបដូចជា ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សមត្ថភាពវីដេអូសន្និសីទ និងក្តារសរសេរ។ កក់បន្ទប់ប្រជុំ តាមអ៊ីនធឺណិត ហើយទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុតក្នុងការផ្ដល់សេវាកម្ម និងការទទួលភ្ញៀវដែលមានវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីធានាថាព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកដំណើរការបានដោយរលូនចាប់ពីដើមដល់ចប់។
Spaces Kakamigahara ផ្ដល់ជម្រើស កន្លែងសន្និសីទ ដែលមានភាពចម្រុះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក។ មានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់ Central Kakamigahara ទីតាំងរបស់យើងផ្ដល់ឱ្យនូវការចូលដំណើរការងាយស្រួលទៅកាន់ហាងលក់រាយ ការិយាល័យ និងជម្រើសអាហារលំដាប់ខ្ពស់។ ជួលបន្ទប់សន្និសីទ នៅ Kakamigahara ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីអត្រាជួលតាមម៉ោង ឬពេញមួយថ្ងៃ។ បន្ទប់សន្និសីទ របស់យើងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការជួបជុំអាជីវកម្ម សិក្ខាសាលា និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ដែលមានបរិក្ខារដូចជា អេក្រង់ និងទូរទស្សន៍សម្រាប់ការបង្ហាញ។
Aeon Mall Kakamigahara ដែលនៅក្បែរ ផ្ដល់ឱ្យនូវសេវាកម្មទិញឥវ៉ាន់ និងសកម្មភាពកំសាន្តដែលងាយស្រួល ដើម្បីបញ្ចូលអាជីវកម្មជាមួយការកំសាន្ត។ កក់បន្ទប់សន្និសីទ នៅ Kakamigahara សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្មលើកក្រោយរបស់អ្នក ហើយរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ពីទីតាំងកណ្តាល និងបរិក្ខារល្អឥតខ្ចោះ។ ជាមួយទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងវិស័យផលិតកម្ម និងអាកាសចរណ៍ Kakamigahara គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ធ្វើឱ្យមានឥទ្ធិពល។
Spaces Kakamigahara ផ្ដល់ជូន បន្ទប់ប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រង ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង និងក្រុមអាជីវកម្ម។ មានទីតាំងនៅជិត ស្ថានี Kakamigahara, បន្ទប់ប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រង របស់យើងផ្ដល់ការតភ្ជាប់ងាយស្រួលទៅកាន់ទីក្រុងធំៗ និងព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ Chubu Centrair។ ជួលបន្ទប់ប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រង នៅ Kakamigahara ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការរចនាស្ទីលអឺរ៉ុបដែលមានភាពល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីលើកកម្ពស់ផលិតភាព និងបង្កើតបរិយាកាសដែលមានភាពរីករាយ។
ជម្រើស ជួលបន្ទប់ប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រង រួមមានបន្ទប់ដែលមានបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ដើម្បីគាំទ្រការប្រជុំរបស់អ្នក ដូចជា វីដេអូសន្និសីទ និងក្តារសរសេរបែបអន្តរកម្ម។ កក់បន្ទប់ប្រជុំគណៈគ្រប់គ្រង នៅ Kakamigahara ហើយទទួលបានបទពិសោធន៍សេវាកម្ម និងផាសុខភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចផ្តោតទៅលើគោលដៅអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ជាមួយការគាំទ្រពីរដ្ឋបាលទីក្រុង និងការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អាជីវកម្មថ្មី Kakamigahara គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដែលមានភាពច្នៃប្រឌិត និងការរីកចម្រើន។
ស្វែងរក បន្ទប់ប្រជុំ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍លើកក្រោយរបស់អ្នកនៅ Kakamigahara ជាមួយ Spaces។ ចាប់ពី បន្ទប់ប្រជុំតូច ដល់ កន្លែងសន្និសីទធំ, យើងផ្ដល់ជូនជម្រើសដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។ ជួលបន្ទប់ប្រជុំ នៅ Kakamigahara ហើយចូលរួមជាមួយសហគមន៍អាជីវកម្មដែលមានភាពច្នៃប្រឌិត និងការសហការគ្នា។
តើខ្ញុំអាចកក់បន្ទប់ប្រជុំបានមួយថ្ងៃពេញ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
បាន. បន្ទប់ប្រជុំទាំងអស់អាចរកបានម្តងមួយម៉ោងឬមួយថ្ងៃ, ធ្វើឱ្យងាយស្រួលក្នុងការធានាតំបន់សម្រាប់កាលវិភាគរបស់អ្នក. ការកក់-មួយថ្ងៃពេញត្រូវបានដាក់បញ្ចុះតម្លៃ 30% ដោយស្វ័យប្រវត្តិបើប្រៀបធៀបនឹងអត្រាប្រចាំម៉ោង.
តើខ្ញុំអាចកក់បន្ទប់ប្រជុំសម្រាប់ច្រើនថ្ងៃ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
ពិតជាដូច្នេះ។ បន្ទប់ប្រជុំអាចត្រូវបានកក់ចាប់ពីមួយម៉ោងតែប៉ុណ្ណោះដល់ព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនថ្ងៃ។ សម្រាប់ការកក់រយៈពេលវែង សូម ទាក់ទងមកពួកយើង ឬប្រើកម្មវិធី Spaces ដើម្បីធានាថាបន្ទប់របស់អ្នកមានលទ្ធភាព។
តើអ្នកអាចរៀបចំបន្ទប់សម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
បាទ. ក្រុមការងាររបស់យើងនៅតំបន់នឹងរៀបចំបន្ទប់របស់អ្នកជាមុន, មិនថាអ្នកត្រូវការរៀបចំកៅអីប្លែកៗ, ម៉ាស៊ីនបង្ហាញ, ឬថប់សរសេរពណ៌ស. សូមចែករំលែកតម្រូវការពិសេសណាមួយយ៉ាងហោចណាស់ 24 ម៉ោងមុន ដើម្បីដែលយើងអាចប្តូរប្រអប់តាមតម្រូវការរបស់អ្នក.
តើខ្ញុំត្រូវការកក់ជាមុន នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
ទោះបីជាការកក់សម្រាប់ថ្ងៃដដែលមាននៅខ្លះក៏ដោយ, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកកក់ជាមុន ដើម្បីធានាលម្ហបន្ទប់ និងការរៀបចំដែលអ្នកចូលចិត្ត. ការកក់ជាមុនក៏អនុញ្ញាតឱ្យយើងរៀបចំសេវាអាហារ, ភេសជ្ជៈ, ឬការរៀបចំជាក់លាក់មួយឱ្យទាន់ពេលសម្រាប់ការជួបជុំរបស់អ្នក.
តើអ្នកផ្តល់ជូនបន្ទប់ប្រជុំ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
បាទ. បន្ទប់ប្រជុំនេះ របស់យើងផ្តល់ជូននូវបរិយាកាសកម្រិតការិយាល័យសម្រាប់ការជំនួបកម្រិតខ្ពស់. ជាមួយបច្ចេកវិទ្យា AV សម្រាប់សម័យបញ្ចូល, សេវាកម្មផ្តល់អាហារ, និងក្រុមទទួលស្ដង់ដាររបស់អ្នកដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវរបស់អ្នក, កន្លែងទាំងនេះសមស្របសម្រាប់កិច្ចប្រជុំទូទៅសម្រាប់ភាគហ៊ុន, កិច្ចពិភាក្សាសម្រាប់អ្នកវិនិយោគ, ឬការនៅបង្ហាញសំខាន់ចំពោះអតិថិជន.
បន្ទប់ប្រជុំ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា មានតម្លៃប៉ុន្មាន?
អត្រាប្រាក់ขึ้นនៅលើទំហំបន្ទប់ ចំនួនអ្នកចូលរួម និងការបន្ថែមផ្សេងៗដូចជា ការផ្តល់អាហារ ឬបំពាក់។ នៅ Spaces បន្ទប់ប្រជុំ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា មានតម្លៃចាប់ពី ¥ 1.300 ក្នុងមួយម៉ោង។
សម្រាប់ការកក់រយៈពេលយូរ ការបញ្ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំសន្និសីទ ឬព្រឹត្តិការណ៍វិសាល នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា — តើអ្នកអាចជួយបានទេ?
ពិតជាដាច់ចេញ។ Spaces គាំទ្រការប្រជុំ និងព្រឹត្តិការណ៍គ្រប់ទំហំ។ ដើម្បីស្វែងរកជម្រើស សូមពិនិត្យភាពអាចប្រើបានត្រង់ម៉ោងតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងជាមួយ អ្នកជំនាញផ្ទៃព្រឹត្តិការណ៍ របស់យើង ដែលអាចរៀបចំការទស្សនកិច្ច និងពិភាក្សាអំពីការរៀបចំ។
នៅថ្ងៃព្រឹត្តិការណ៍ យើងអាចផ្តល់ការគាំទ្រពេញលេញសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ — ចាប់ពីការតំឡើង និងឧបករណ៍ ដល់ការស្វាគមន៍អ្នកចូលរួម និងរៀបចំសេវាអាហារ។
តើអ្នកអាចផ្តល់ឧបករណ៍អ្វីខ្លះសម្រាប់សន្និសីទរបស់ខ្ញុំ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
បន្ទប់ប្រជុំទាំងអស់មានគ្រឿងសង្ហារឹមដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងឧបករណ៍សម្រាប់សន្និសីទតាមវីដេអូ។ នៅពេលមានការស្នើសុំ យើងក៏អាចរៀបចំផ្ទាំងបង្ហាញ, ថតស្វាយ, អេក្រង់ទំហំធំ, និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានផ្តល់ជូនផងដែរ។ សូមទាក់ទងក្រុមរបស់យើងពេលធ្វើការកក់ ដើម្បីធានាថា អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានរៀបចំសម្រាប់ការមកដល់របស់លោកអ្នក។
បន្ទប់ប្រជុំមានសេវាកម្ម និងអមតួបរិក្ខាអ្វីខ្លះ?
បន្ទប់ប្រជុំស្ថិតនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល Spaces ដែលបានផ្ដល់សេវាកម្មពេញលេញ, ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលដំណើរការជាច្រើនជាងតែបន្ទប់ប៉ុណ្ណោះ។ Standard amenities include:
មជ្ឈមណ្ឌលដែលបានជ្រើសរើសខ្លះៗ អាចមាន៖
បើអ្នកចង់បានព័ត៌មានលម្អិតអំពីបរិក្ខារច្បាស់លាស់ដែលមានស្រាប់ សូម ទាក់ទងមកពួកយើង នៅពេលធ្វើការកក់។
ខ្ញុំអាចកក់បន្ទប់ប្រភេទណា នៅ នៅ កាកាមីហ្គាហារ៉ា?
Spaces ផ្តល់ជូននូវបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនដែលបានរចនាឡើងដើម្បីសមរម្យតាមតម្រូវការរបស់អ្នក:
បន្ទប់ប្រជុំ — ទីតាំងចម្រុះសម្រាប់ការហៅជាមួយអតិថិជន ការជួបប្រជុំក្រុម ឬការនាំเสนอ
បន្ទប់សិក្ខាសាលារៀបចំ — បានរៀបចំឧបករណ៍ AV ដើម្បីគាំទ្រជំនះសម និងកិច្ចប្រជុំពហុរូបភាព
បន្ទប់គណៈកម្មាធិការសិក្សា — បរិយាកាសប្រណិតមានតុធំ អេក្រង់ និងជម្រើសបម្រើអាហារ
បន្ទប់សម្ភាស — បញ្ចប់ដោយឯកជន និងវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់សម្ភាសន៍ ឬមជ្ឍមណ្ឌលវាយតម្លៃ
កន្លែងសហការការងារ — ការតំលើងច្នៃប្រឌិតជាមួយក្រុមហ៊ុនសរសេរ ជញ្ជាំងដែលអាចសរសេរ និងផែនការវិលបត់
បន្ទប់បណ្តុះបណ្តាល — ល្អសម្រាប់រង្វិលការងារ មានការរៀបចំប្លង់ថ្នាក់ និងរូបតួ U
កន្លែងព្រឹតិ្តការណ៍ — បន្ទប់ធំ និងបន្ទប់សម្រាកដែលសមនឹងការប្រជុំទាំងពិធីការនិងមិនពិធីការ
ទំហំពេលបន្ទប់ចាប់ពីកន្លែងតូចសម្រាប់ 2–5 នាក់ ដល់តំបន់ធំសម្រាប់ក្រុមច្រើនជាង 20 នាក់។ ដើម្បីពិនិត្យភាពមានទំនិញ, សូម ទាក់ទងមកពួកយើង.
ស្វែងរកជួរផលិតផល Spaces រួមមាន ការិយាល័យ កន្លែងធ្វើការចែកចាយ បន្ទប់ប្រជុំ និងការិយាល័យនិម្មិត នៅក្បែរអ្នក។
តើអ្នកនៅមានសំណួរទៀតទេ? ទំនាក់ទំនងមកយើង, យើងរីករាយជួយ!
កិច្ចសន្យា Spaces មិនមែនជាកិច្ចសន្យាជួល អាណត្តិ ឬការជួលទេ។ ការជូនដំណឹងលើគេហទំព័រនេះចំពោះ "rent", "rental" ឬ "rental agreement" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងគោលបំណងស្វែងរក តែប៉ុន្តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រៃសម្រាប់សេវាកម្មទីកន្លែងការងារ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរតួនាទីផ្លូវច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។
តម្លៃទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីមានសុពលភាពនៅពេលមានការស្នើសុំ។ តម្លៃអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងខុសគ្នាដោយផ្អែកលើផលិតផល និងសេវាកម្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយអាស្រ័យលើការទាន់មាន។ លក្ខខណ្ឌទូទៅអនុវត្ត។
បង្ហាញទីតាំង
លាក់ទីតាំង

5-8 Nagazumicho, 岐阜, Gifu Prefecture, 500-8175, JPN

1-1-1 Meieki 21F JP Tower Nagoya Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-6321, JPN

2-45-14 Meieki 4F Toshin Meieki Bldg Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-0002, JPN

NUP-Fujisawa Marunouchi Building, 2-1-36 Marunouchi 8F Naka-ku, ណាហ្គោយា, Aichi Prefecture, 460-0002, JPN

3-26-8 Meieki 13F Aichi KDX Nagoya Ekimae Building Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-0002, JPN

3-28-12, Meieki Dai Nagoya Building 11th and 25th floors Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-6411, JPN

Meieki, 5-chōme−4−14 花車ビル北館 1-2F Nakamura Ward, ណាហ្គោយា, 愛知県 (Aichi prefecture), 450-0002, JPN

4-6-23 Meieki 9F No.3 Horiuchi Bldg Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-0002, JPN

1-5-11 Nishiki 4F Nagoya Itochu Bldg Naka-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 469-0003, JPN

2-5-5 Nishiki 3F Yagihyo Tenmacho Bldg Naka-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 460-0003, JPN

5-31-10 Meieki 5F/6F Links Meieki Bldg Nakamura-ku, ណាហ្គោយា, Aichi, 450-0002, JPN

Nishiki 2-15 Naka-ku Aichi Prefecture, ណាហ្គោយា, 460-0003, JPN