ចម្រាញ់ដោយ:
សេវាកម្មក្នុងអគារ
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការស្វែងរកទីតាំងទេ? ពិភាក្សាជាមួយអ្នកជំនាញ ឬទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ
3ទីតាំង
បង្កើនបទពិសោធន៍ការងាររបស់អ្នកជាមួយការិយាល័យឌីណាមិចនៅ Iwaki, កណ្តាលពាណិជ្ជកម្មរវល់នៃ Fukushima. ការិយាល័យរបស់យើងពីឯកជន និងការិយាល័យដែលមានផ្ដល់សេវា ដល់ជម្រើសបត់បែន និងការជួលរយៈពេលខ្លី ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលើកស្ទួយការបង្កើតនិងសហការ. សូមរីករាយនៅក្បែរមណ្ឌលសំខាន់ៗដូចជា Taira និង Onahama, និងមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនថ្នាក់ខ្ពស់ដូចជា ស្ថានីយ Iwaki.

អង្គុយក្នុងកន្លែងធ្វើការឯកជនដែលរចនាឡើងយ៉ាងគិតគូរ, ដែលជួយលើកកម្ពស់ការយកចិត្តទុកដាក់ និងភាពគិតបង្កើត. រាល់ការិយាល័យត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីគាំទ្រការងារល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក.
ប្តូរជាក់លាក់ ការិយាល័យរបស់អ្នកឱ្យសមនឹងរចនាបថ និងដំណើរការងាររបស់ក្រុម។ ការរៀបចំដែលបត់បែនបានអាចអនុវត្តបានយ៉ាងងាយស្រួល ពេលដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍ.
ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសេវាជំនួយដែលរលូន ដើម្បីធានាថាក្រុមរបស់អ្នកអាចផ្តោតលើទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយ។ មនុស្សជំនាញរបស់យើងដែលមានមេត្តាករមកដល់ចាត់ចែងលម្អិតពីការទទួលទៅដល់ការគាំទ្របច្ចេកទេស.
ចូលរួមជាសមាជិកនៃសហគមន៍អ្នកជំនាញដែលមានថាមពល, ជាមួយឱកាសទៀងទាត់សម្រាប់បង្កើតបណ្ដាញ និងសហការនិងការរីកចម្រើន.
ស្វែងរកការិយាល័យដែលរចនាឡើងសម្រាប់ភាពច្នៃប្រឌិត និងការតភ្ជាប់ នៅ អ៊ីវ៉ាគី












ផែនការិយាល័យនិម្មិត
north_eastបន្ទប់ប្រជុំ
north_eastការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន
north_eastបន្ទប់បណ្ដុះបណ្ដាល
north_eastបន្ទប់សហការ
north_eastកន្លែងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍
north_eastបន្ទប់សម្ភាសន៍
north_eastកន្លែងធ្វើការនៅពេលមានអាសន្ន
north_eastEnterprise ចូលដំណើរការទាំងអស់
north_eastការឆ្លើយទូរស័ព្ទ
north_eastបន្ទប់ប្រជុំ
north_eastកាតចូលប្រើប្រចាំថ្ងៃ សម្រាប់ Coworking
north_eastការិយាល័យរួមតាមម៉ោង
north_eastទ្វារទៅកាន់ទីកន្លែងការងារ
north_eastបច្ចេកវិទ្យាទីកន្លែងការងារ
north_eastបន្ទប់ប្រជុំ
បង្កើតកន្លែងដែលសមនឹងលំនាំការងាររបស់អ្នក — ឆ្លាត, មានស្ទីល និងរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ថ្ងៃធ្វើការរបស់អ្នក។


តុធ្វើការ
ជ្រើសរើសផ្ទៃដែលសមស្របសម្រាប់របៀបដែលអ្នកធ្វើការ — ពីតុអង្គុយ‑ឈរដែលអាចកែច្នៃបាន ដល់ការរៀបចំសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលទូលំទូលាយ រាល់ជម្រើសគាំទ្រផលិតភាព និងភាពសុខសប្បាយ។
កៅអី
ទទួលបានការគាំទ្រទាំងថ្ងៃជាមួយកៅអីដែលមានរបៀបរចនាប្រឹក្សាសម្រួលកាយវិការ។ លក្ខណៈអាចកែបាន និងការគាំទ្រត្រគាកខ្នងជួយឲ្យមានការផ្តោតខ្ពស់ និងកាត់បន្ថយការតានត្រឹមតែទាប។
បន្ទប់ប្រជុំ
បន្ថែមកន្លែងសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ពេលខ្លី ឬការពិភាក្សាជ្រាលជ្រៅ។ ជ្រើសរើសតុប្រជុំសម្រាប់របៀបផ្លូវការ ឬរក្សាឲ្យមានបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយការរៀបចំបែបកាហ្វេ។
ជម្រើសគ្រឿងសង្ហារឹម
នាំមកនូវភាពកក់ក្តៅនិងបុគ្គលិកភាពទៅកាន់ទីកន្លែងរបស់អ្នក ជាមួយកៅអីទន់ៗ រុក្ខជាតិ និងការតុបតែងដែលមានគោលបំណង ដែលគាំទ្រទាំងការផ្តោតអារម្មណ៍ និងពេលសម្រាក។
ការផ្ទុក
រក្សាទីកន្លែងការងាររបស់អ្នកឱ្យមានរបៀបជាមួយទូទុកក្រោមតុ, រ៉ាក ឬទូដែលអាចចាក់សោបាន — ហើយអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងលំដាប់ដៃ ទាន់ពេលមកមិនប្លែក។
ស្វែងរកកន្លែងការងារដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក, ទីណាដែលការងារនឹងយកអ្នកទៅ.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Spaces Iwaki, គោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ ការិយាល័យ នៅក្នុងទីក្រុងធំបំផុតនៃខេត្ត Fukushima។ មិនថាអ្នកជាអ្នកសហប្រតិបត្តិការដែលមានចក្ខុវិស័យឆ្ពោះទៅមុខ ឬជាអ្នកច្នៃប្រឌិតក្នុងក្រុមហ៊ុននោះទេ, ទីកន្លែងការងារ របស់យើងនៅ Iwaki ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជំរុញការច្នៃប្រឌិត និងការសហការគ្នា។ ការិយាល័យសម្រាប់ជួល របស់យើងអាចបម្រើសេវាកម្មដល់ឧស្សាហកម្មគ្រប់ប្រភេទ រួមមានផលិតកម្ម កសិកម្ម ថាមពល និងនេសាទ ដើម្បីធានាថាអ្នកមានបរិយាកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការរីកចម្រើនអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
មានទីតាំងនៅចំកណ្តាលទីក្រុង Iwaki, ការិយាល័យសម្រាប់ជួល របស់យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលដំណើរការងាយស្រួលទៅតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗដូចជា តំបន់ Taira និង តំបន់ Onahama។ តំបន់ Taira គឺជាតំបន់អាជីវកម្មចម្បងដែលមានសកម្មភាពច្រើន, សាកសមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលចង់មានទីតាំងនៅចំកណ្តាលសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម។ នៅទីនេះ អ្នកអាចរកឃើញ ការិយាល័យដែលមានគ្រឿងសង្ហារឹម និង បន្ទប់ប្រតិបត្តិការដែលមានសេវាកម្មជួល ដែលរួចរាល់សម្រាប់ការចូលធ្វើការ ដោយមិនមានការពន្យារពេល។ សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងអាជីវកម្មសមុទ្រ, តំបន់ Onahama ផ្តល់ ការិយាល័យដែលមានភាពបត់បែន ជិតតំបន់កំពង់ផែ ដែលល្បីល្បាញដោយទីផ្សារនេសាទ។
មិនថាអ្នកត្រូវការការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬ ការិយាល័យធ្វើការរួម, ទីតាំងរបស់យើងនៅ Iwaki ផ្តល់ជូននូវជម្រើសផ្សេងៗដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។ ទីតាំងជិត ស្ថានីយ Iwaki និងភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរតាម Joban Expressway ធានាថាការធ្វើដំណើររបស់អ្នក និងក្រុមរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួល។
នៅ Spaces Iwaki, យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាពបត់បែន និងតម្លៃសមរម្យ។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ជូន ការិយាល័យបណ្តោះអាសន្ន និង ការិយាល័យរយៈពេលខ្លី, ដែលអាចឱ្យអ្នក ជួលការិយាល័យ ជាប្រចាំថ្ងៃ ឬទោះបីជាម៉ោងក៏ដោយ។ តម្លៃជួលការិយាល័យ របស់យើងមានភាពប្រកួតប្រជែង ដោយផ្តល់ជូន ការិយាល័យដែលមានតម្លៃថោក ដោយមិនបង្អាក់គុណភាព។
សម្រាប់អាជីវកម្មដែលកំពុងស្វែងរកជម្រើសដែលអាចពង្រីកបាន, ការរៀបចំ ការិយាល័យធំ និង ការិយាល័យក្រុម របស់យើងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្រុមដែលកំពុងរីកចម្រើន។ យើងក៏ផ្តល់ជូន ការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបានប្ដូរតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកមានបរិយាកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងសហការ។
ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ដ៏មានថាមពល និងគំនិតវិជ្ជមាននៅ Iwaki។ មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរក ការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ជួល ឬ ការិយាល័យប្រភេទផ្សំ, Spaces Iwaki គឺជាទ្វារទៅរកបរិយាកាសធ្វើការដែលមានភាពរស់រវើក និងផលិតភាព។ សូមទទួលបានបទពិសោធន៍នៃ ការជួលការិយាល័យ នៅ Iwaki ហើយពង្រីកទស្សនវិស័យរបស់អ្នកជាមួយ Spaces។
ជួលការិយាល័យ* នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានភាពរស់រវើក Iwaki ថ្ងៃនេះ ហើយស្វែងរកថាវិញ្ញាណសហប្រតិបត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់យើងអាចជួយអ្នកឱ្យទទួលបានគោលដៅរបស់អ្នក។
តើមានការិយាល័យតូចៗដែលអាចប្រើបាន នៅ អ៊ីវ៉ាគី?
បាទ — Spaces ផ្តល់ការិយាល័យទំហំកាត់ ដែលរៀបចំរួចសម្រាប់អាចចូលនៅ បាន សម្រាប់បុគ្គល និងក្រុមតូច។
ការិយាល័យទាំងនេះអាចត្រូវបានកក់ជារៀងរាល់ខែ រៀងរាល់ថ្ងៃ ឬរហូតដល់រាប់ម៉ោងផងដែរ។
សូមទាក់ទងមក ដើម្បីពិនិត្យភាពអាចប្រើបាន និងរៀបចំការមកទស្សនា។
តើការិយាល័យ Spaces នៅ អ៊ីវ៉ាគី ទទួលបានសេវាកម្មពេញលេញឬទេ?
បាទ/ចាស — មណ្ឌលកិច្ចការ Spaces រាល់កន្លែងមានសេវាកម្មពេញលេញ។ នេះមានន័យថាសេវាកម្មផ្សេងៗ ការសម្អាត និងការថែទាំត្រូវបានរួមបញ្ចូល ដូច្នេះអ្នកអាចផ្តោតលើការងាររបស់អ្នកចាប់ពីថ្ងៃទីមួយ។
មណ្ឌលកិច្ចការមួយៗមាន៖
ទីតាំងខ្លះ នៅ អ៊ីវ៉ាគី ក៏មានបន្ថែមដូចជា៖
តើខ្ញុំអាចទៅមើល ការិយាល័យ នៅ អ៊ីវ៉ាគី ផ្ទាល់បានទេ?
ពិតជាហ៊ុយ។ ការមកទស្សនាផ្ទាល់គឺជា វិធីល្អបំផុតក្នុងការស្វែងយល់ពី ទីកន្លែងការងារ របស់យើង មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
កក់ការបង្ហាញតាមអនឡាញ នៅទីនេះ ឬ ទូរស័ព្ទមកយើង។ អ្នកអាចមើលកន្លែងជាច្រើន នៅ អ៊ីវ៉ាគី ដើម្បីស្វែងរកជម្រើសដែលសមស្របសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក។
តើយើងផ្តល់ទីកន្លែងការងារ នៅលើផ្ទៃកម្រិតសហគ្រាស នៅ អ៊ីវ៉ាគី?
យើងធ្វើ — Spaces ផ្ដល់ដំណោះស្រាយចុងក្រោយសម្រាប់អង្គភាពធំនៅក្នុង នៅ អ៊ីវ៉ាគី និង នៅ ជប៉ុន។ ជម្រើសរួមមាន:
ក្រុមលោកអ្នកអាចធ្វើការជាមួយយើងដើម្បីកសាងយុទ្ធសាស្ត្រកន្លែងធ្វើការដែលអាចពង្រីកបាន និងមានភាពរាំងរ៉ៃសម្រាប់អនាគត។ សូម ទាក់ទងមកយើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
តើអ្នកទាមទាររយៈពេលជួលអប្បបរមាឬទេ?
ទេ — មិនមានកម្រិតអប្បបរិមាណដាច់ខាតជាមួយ Spaces ទេ។ អ្នកអាចជួលការិយាល័យរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្ដាហ៏ ឬស្នាក់នៅជាច្រើនឆ្នាំ។ កិច្ចសន្យាដែលអាចបត់បែនរបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកបង្វែរតាមការកើនឡើងនៃអាជីវកម្ម រីកចម្រើន ពង្រីកឬកាត់បន្ថយកន្លែងជារៀងរាល់ពេល ឬប្តូរទីតាំងនៅពេលចាំបាច់។
តើអាចកក់ការិយាល័យបានត្រឹមមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ នៅ អ៊ីវ៉ាគី?
បាទ — អ្នកអាចបញ្ជាទិញការិយាល័យតាមអនុស្ស័យមួយថ្ងៃតែម្តង ជាមួយជម្រើសអាចបត់បែនបានរបស់ Spaces’ ។ ក្រៅពីការិយាល័យជួលតាមថ្ងៃ យើងទៀតទៅកាន់ ការិយាល័យតាមម៉ោង, បន្ទប់ជួបកំពូល និង តុ coworking។ នៅ 3 Spaces locations នៅ អ៊ីវ៉ាគី តម្លៃការិយាល័យជួលតាមថ្ងៃ ចាប់ពី ¥ 3.500 រៀងរាល់ម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការកក់ត្រូវបានធ្វើតាមអនឡាញសម្រាប់បុគ្គលឬក្រុមដែលមានទំហំណាមួយ។ តើអ្នកត្រូវការជាច្រើនការិយាល័យសម្រាប់ថ្ងៃដដែលទេ? សូម ទំនាក់ទំនងមកពួកយើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំគួរតែទុកកន្លែងការិយាល័យ នៅ អ៊ីវ៉ាគី ជាមុនទេ?
យើងសូមណែនាំឱ្យកក់ជាមុនបើអ្នកត្រូវការទំហំ ការរៀបចំ ឬទីតាំងជាក់លាក់។
បើអ្នកមានការិយាល័យរយៈពេលវែង អ្នកអាចមក និងចាប់ផ្ដើមធ្វើការពេលណាក៏បាន។ សម្រាប់ ការិយាល័យជាម៉ោង ឬ ការិយាល័យសម្រាប់មួយថ្ងៃ នៅ អ៊ីវ៉ាគី ការកក់ជាមុនតាមកម្មវិធី Spaces ចូរទូរស័ព្ទ ឬអនឡាញ នឹងធានាថា កន្លែងរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់។
ចំណាយសម្រាប់ជួលការិយាល័យ នៅ អ៊ីវ៉ាគី មានប៉ុណ្ណា?
ទីកន្លែងការងាររបស់យើង នៅ អ៊ីវ៉ាគី ចាប់ពី ¥ 600 សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយផ្អែកលើកិច្ចសន្យារយៈពេល 24 ខែ។ កម្លាំងតម្លៃអាស្រ័យលើយ៉ាងច្រើននៃកត្តា — រួមទាំងទំហំ ទីតាំង ចំនួនមនុស្ស រយៈពេលកិច្ចសន្យា និងបរិក្ខារដែលអ្នកជ្រើស។ ការិយាល័យប្រណិត ដូចជា ដែលមានការរៀបចំសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង ស្ទូឌីយ៉ូចំនួនមួយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ឬមានទេសភាពទីក្រុង សាច់ប្រាក់ចោលត្រូវបានកំណត់ថ្លៃខ្ពស់ជាងក្នុងមួយមនុស្ស។
សម្រាប់ភាពល្វេ្ខលឿន អ្នកអាចជ្រើស ផែនការ All Access សម្រាប់ទីកន្លែងការងារ — មានសម្រាប់ប្រជាជននិងក្រុម — ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើការិយាល័យឯកជនរយៈពេល 5, 10 ឬមិនកំណត់ថ្ងៃៗក្នុងមួយខែ។
តើមានអ្វីកើតឡើងបើអ្នកត្រូវការការិយាល័យនៅច្រើនជាងទីតាំងមួយ នៅ អ៊ីវ៉ាគី?
ជាមួយ Spaces អ្នកមិនដែលចងចិត្តទៅកន្លែងតែមួយទេ។ ផែនការចូលប្រើ Office Space All Access Plan និង ផែនការចូលប្រើ Cowork All Access Plan អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកក់ការិយាល័យ ឬតុ coworking ទូទាំង នៅ អ៊ីវ៉ាគី និងទូទាំងប្រទេស។
ជ្រើសរើស 5, 10 ឬចំនួនថ្ងៃមិនកំណត់ក្នុងមួយខែ — ល្អសម្រាប់ក្រុមដែលផ្លាស់ទីចាប់ពីតំបន់ ទីក្រុង ឬទូទាំងប្រទេស.
តើប្រភេទការិយាល័យណាខ្លះមាននៅ នៅ អ៊ីវ៉ាគី?
Spaces ផ្ដល់ជូននូវដំណោះស្រាយការិយាល័យបត់បែនជាច្រើន នៅ អ៊ីវ៉ាគី ដែលសមសម្រាប់បុគ្គលនិងក្រុម។ សូមជ្រើសពី:
ការិយាល័យរាល់ទំងន់អាចប្តូរតាមតម្រូវការអាជីវកម្មរបស់អ្នក — ពីការបន្ថែមតុ និងទីតាំងផ្ទុកទំនិញបន្ថែម ទៅដល់គំរោង និងស្នាដៃសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួន។
យើងក៏ផ្ដល់ជូន ទិន្នផលជាក់លាក់ ដែលបានបំលែងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មដូចជាសុខាភិបាល មេឌៀ បច្ចេកវិទ្យា និងថាមពល។
ស្វែងរកជួរផលិតផល Spaces រួមមាន ការិយាល័យ កន្លែងធ្វើការចែកចាយ បន្ទប់ប្រជុំ និងការិយាល័យនិម្មិត នៅក្បែរអ្នក។
តើអ្នកនៅមានសំណួរទៀតទេ? ទំនាក់ទំនងមកយើង, យើងរីករាយជួយ!
កិច្ចសន្យា Spaces មិនមែនជាកិច្ចសន្យាជួល អាណត្តិ ឬការជួលទេ។ ការជូនដំណឹងលើគេហទំព័រនេះចំពោះ "rent", "rental" ឬ "rental agreement" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាពងាយស្រួល និងគោលបំណងស្វែងរក តែប៉ុន្តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីកម្រៃសម្រាប់សេវាកម្មទីកន្លែងការងារ ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរតួនាទីផ្លូវច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាទេ។
តម្លៃទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីមានសុពលភាពនៅពេលមានការស្នើសុំ។ តម្លៃអាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងខុសគ្នាដោយផ្អែកលើផលិតផល និងសេវាកម្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយអាស្រ័យលើការទាន់មាន។ លក្ខខណ្ឌទូទៅអនុវត្ត។
បង្ហាញទីតាំង
លាក់ទីតាំង

1-chome-9-15 Ekimae Koriyama, ហ្វូកូស៊ីម៉ា, 963-8002, JPN

1-7-6 Ekimae, កូរីយាមា, Fukushima, 963-8002, JPN

2-3-7, Ekimae 2F/3F, Elite 30 Building, កូរីយាមា, Fukushima, 963-8002, JPN

2-2-33 Izumicho 7F Mito Izumi-cho Bldg, Mito, Ibaraki, 310-0026, JPN

3F d_ll Tsukuba 4-1 2-chome Azuma, Tsukuba-shi Ibaraki, Tsukuba, 305-0031, JPN

1-5-7 Azuma Daiwa Roynet Hotel Tsukuba Building 2F Tsukuba-Shi, ត្សុកូបា, Ibaraki, 305-0031, JPN

4-10-3 Chuo JMF-Building 01,2F Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0021, JPN

3-3-1 Ichibancho 4F Kurax Sendai Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0811, JPN

2-2-10 Chuo 5F Sento Kaikan Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0021, JPN

1-2-3 Chuo 19F Sendai Mark One Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-8485, JPN

1-2-15 Kakyoin 3F Solala Plaza Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0013, JPN

2-1-61 Kakyoin Oak Tree Sendai 1-2F Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 980-0013, JPN